Translator
 

Muzyka poważna

Mikołaj Gomółka - Melodie na psałterz polski, vol. 7 & 8 [2 CD]

Mikołaj Gomółka - Melodie na psałterz polski, vol. 7 & 8 [2 CD]
Mikołaj Gomółka - Melodie na psałterz polski, vol. 7 & 8 [2 CD]

Psalmy mądrości odpowiadają na podstawowe pytanie „jak żyć” lub „jak pozostać dobrym człowiekiem”. Siedemnaście Psalmów błagalnych pojawiło się już na poprzedniej części wydawnictwa. Tym razem zaprezentowano kolejnych dziewięć wykonywanych wyłącznie a cappella i siedem Psalmów Syjonu, których tematem jest pochwała świątyni jerozolimskiej.

Na płytach, oprócz Chóru Polskiego Radia, występują też goście: belgijski zespół Oltremontano Antwerpen (Martin Bolterauer – cynk, Robert Schlegl – puzon, Juan Gonzalez Martinez – puzon i Cameron Drayton – puzon) na  CD 1 oraz Anna Zawisza – śpiew i Marcin Szelest – organy na CD 2.

Każda z poprzednich części nagrania Psalmów Mikołaja Gomółki zyskała duże uznanie, również ze względu na niezwykle staranne przygotowanie edytorskie serii. Wszystkie były nominowane do nagrody Fryderyk, zaś część pierwsza otrzymała nagrodę Stowarzyszenia Wydawców Katolickich Feniks 2019.

Dostępność: duża ilość

Wysyłka w: 48 godzin + czas dostawy

Cena:

49,99 zł

szt.

Mikołaj Gomółka - Melodie na psałterz polski, vol. 5 & 6 [2 CD]

Mikołaj Gomółka - Melodie na psałterz polski, vol. 5 & 6 [2 CD]
Mikołaj Gomółka - Melodie na psałterz polski, vol. 5 & 6 [2 CD]

Dostępność: średnia ilość

Wysyłka w: 48 godzin + czas dostawy

Cena:

43,99 zł

szt.

Mikołaj Gomółka - Melodie na psałterz polski, vol. 3 & 4 [2 CD]

Mikołaj Gomółka - Melodie na psałterz polski, vol. 3 & 4 [2 CD]
Mikołaj Gomółka - Melodie na psałterz polski, vol. 3 & 4 [2 CD]

Z okazji jubileuszu 70-lecia istnienia Chór Polskiego Radia rozpoczął unikatowy i spektakularny projekt - nagranie pięciu albumów dwupłytowych zawierających „Melodie na psałterz polski” Mikołaja Gomółki, z piękną staropolszczyzną Jana Kochanowskiego.

Kierownictwo artystyczne nad całością objęła Agnieszka Budzińska-Bennett - założycielka słynnego, międzynarodowego zespołu Peregrina specjalizującego się w muzyce średniowiecza. Do projektu zaprosiła wybitnych instrumentalistów z kraju i zagranicy, specjalizujących się w muzyce epoki, jak na przykład Marc Lewon, profesor lutni w Schola Cantorum Basiliensis czy renesansowy zespół Compass Viol Consort.

„Melodie na psałterz polski” zawierają ponad 150 krótkich utworów utrzymanych w układzie czterogłosowym. Psalmy - przełożone na język polski przez Kochanowskiego i umuzycznione przez Mikołaja Gomółkę - stanowią najbardziej znane, wydrukowane za życia autora i jedyne zachowane do dziś dzieło kompozytora, ogromnie istotne dla kultury polskiej.
Oddajemy w Wasze ręce drugi album (vol. 3 i 4), zawierającego Psalmy dziękczynne i pokutne oraz Psalmy królewskie. W booklecie dołączonym do albumy, poza wnikliwymi opisami merytorycznymi, znajdziecie teksty wszystkich śpiewanych Psalmów w przekładzie Kochanowskiego wraz z ich wersjami angielskimi.

Patronat nad albumem objął Program 2 Polskiego Radia.

Album nominowany do nagrody Fryderyk 2020 w kategorii Muzyka Poważna: Album Roku Muzyka Dawna.

Dostępność: średnia ilość

Wysyłka w: 48 godzin + czas dostawy

Cena:

43,99 zł

szt.

Mikołaj Gomółka - Melodie na psałterz polski (10 części) [BOX]

Mikołaj Gomółka - Melodie na psałterz polski (10 części) [BOX]
Mikołaj Gomółka - Melodie na psałterz polski (10 części) [BOX]

Piąta część, ostatnia, obejmuje nagrania Psalmów proroczych i części trzeciej Psalmów błagalnych (CD 1) oraz Psalmów Pochwalnych (CD 2).

Grupę Psalmów błagalnych zamyka dziesięć pozostałych utworów, po dwudziestu sześciu prezentowanych w poprzednich częściach wydawnictwa. Dominującym motywem tych psalmów jest wołanie o ratunek i zmiłowanie. Psalmy prorocze wyrażają zaś nadzieję i oczekiwanie na przyjście Mesjasza. Ostatnia część „Opera omnia” Mikołaja Gomółki to Psalmy pochwalne. To hymny kierowane bezpośrednio do Stwórcy, opisujące dzieła, jakich Bóg dokonał dla przeszłych pokoleń.

Na płytach, oprócz Chóru Polskiego Radia, występują też goście: Elisabeth Rumsey – viola basowa, Andrzej Mikołaj Szadejko – pozytyw i Maciej Gocman – śpiew na CD 1 oraz sama Agnieszka Budzińska-Bennett – śpiew/harfa gotycka i zespół instrumentów dawnych Compass Viol Consort na CD 2.

Dostępność: duża ilość

Wysyłka w: 48 godzin + czas dostawy

Cena:

179,00 zł

szt.

Mieczysław Horszowski in Poland - Polskie Radio Chopin [CD]

Mieczysław Horszowski in Poland - Polskie Radio Chopin [CD]
Mieczysław Horszowski in Poland - Polskie Radio Chopin [CD]

Mieczysław Horszowski był łącznikiem świata końca XX wieku ze sztuką końca wieku XIX: pochodzący ze Lwowa i wykształcony w Wiedniu u legendarnego Teodora Leszetyckiego – profesora połowy najsłynniejszych pianistów stulecia, z Paderewskim i Friedmanem na czele – w młodości chodził na koncerty pod dyrekcją Mahlera, później grał i przyjaźnił się z Ravelem, Szymanowskim, Toscaninim, wreszcie przez ponad pół wieku tworzył niezapomniane duo z Pablem Casalsem i innymi najwybitniejszymi muzykami epoki. Jednocześnie prowadził karierę solową: od początku bardziej jeszcze niż wirtuozerią, olśniewając dojrzałością i muzyczną doskonałością swych kreacji. Mistrz naturalnej, stylowej, lecz śpiewnej i swobodnej gry parokrotnie powracał do rodzinnej Polski. Podczas dwóch wizyt pozostawił po sobie nagrania.

Dostępność: duża ilość

Wysyłka w: 48 godzin + czas dostawy

Cena:

30,49 zł

szt.

Mateusz Pałka Trio - Melodies. The Magic Mountain [CD]

Mateusz Pałka Trio	- Melodies. The Magic Mountain [CD]
Mateusz Pałka Trio - Melodies. The Magic Mountain [CD]

„Melodies. The Magic Mountain” jest drugą płytą tego składu, którego członkowie zdążyli się już zaprezentować fanom jazzu w kilkunastu krajach, na trzech kontynentach, jako wrażliwi artyści o niezwykle lirycznym podejściu do tworzonej przez siebie muzyki.

Dostępność: duża ilość

Wysyłka w: 48 godzin + czas dostawy

Cena:

32,99 zł

szt.

Maria Pomianowska, Simultaneo, Karol Kisiel - Nowe oblicza tradycji [CD]

Maria Pomianowska, Simultaneo, Karol Kisiel - Nowe oblicza tradycji  [CD]
Maria Pomianowska, Simultaneo, Karol Kisiel - Nowe oblicza tradycji [CD]

Międzynarodowe inspiracje, natchnione kompozycje, wybitni wykonawcy. Nowa płyta Polskiego Radia to bilet do azylu, w którym harmonię ośmiu ludzkich głosów dopełnia brzmienie najbardziej polskich „skrzypiec” na świecie - suki biłgorajskiej.

Dostępność: duża ilość

Wysyłka w: 48 godzin + czas dostawy

Cena:

34,99 zł

szt.
  • nowość

Maciej Kamieński - Nędza uszczęśliwiona [CD]

Maciej Kamieński - Nędza uszczęśliwiona [CD]
Maciej Kamieński - Nędza uszczęśliwiona [CD]

Orkiestra Polskiego Radia w Warszawie, poprowadzona przez swego dyrektora artystycznego Michała Klauzę, dokonała nagrania „Nędzy uszczęśliwionej” podczas koncertu w dniu 19 września 2021 roku, w Studiu Koncertowym Polskiego Radia im. Witolda Lutosławskiego w Warszawie, inaugurując swój Sezon Artystyczny 2021/2022. Partie wokalne i mówione wykonali Justyna Stępień – sopran, Justyna Reczeniedi – sopran, Sylwester Smulczyński – tenor, Robert Gierlach – bas-baryton i Wojciech Gierlach – bas. We fragmentach mówionych wziął również udział wybitny warszawski aktor, Krzysztof Wakuliński.

Dostępność: duża ilość

Wysyłka w: 48 godzin + czas dostawy

Cena:

42,99 zł

szt.

Łukasz Kuropaczewski - Aqua e vinho [CD]

Łukasz Kuropaczewski - Aqua e vinho [CD]
Łukasz Kuropaczewski - Aqua e vinho [CD]

Płyta kameralna zrealizowana przez Ponte Art Promotion wspólnie z Programem II Polskiego Radia. Łukasz Kuropaczewski - wybitny polski gitarzysta -zaprosił do współpracy najznakomitszych polskich artystów młodego pokolenia: Agatę Szymczewską, Annę Marię Staśkiewicz, Katarzynę Budnik-Gałązkę i Marcina Zdunika.

Dostępność: średnia ilość

Wysyłka w: 48 godzin + czas dostawy

Cena:

32,99 zł

szt.

Łukasz Borowicz - Łukasz Borowicz [3 CD]

Łukasz Borowicz - Łukasz Borowicz [3 CD]
Łukasz Borowicz - Łukasz Borowicz [3 CD]

Tamara Granat (laureatka prestiżowych konkursów pianistycznych, animatorka kultury i wieloletnia liderka DUO GRANAT) i Adrian Kreda (obecnie dziekan w Konserwatorium Muzycznym
w szwajcarskiej Genewie) znają się od 35 lat. Podzielają pasję do gry w duecie i potrzebę realizacji ambitnych, nietuzinkowych przedsięwzięć. Są m.in. autorami opracowania tango operity Astora Piazzolli „Maria de Buenos Aires” na dwa fortepiany, głos, parę taneczną i perkusję, jako pierwsi w Polsce zaprezentowali koncert Maksa Brucha op. 88a (z wenezuelskim dyrygentem Gerardo Estradą i Orkiestrą Symfoniczną Filharmonii Częstochowskiej), grywają koncerty z orkiestrami i recitale na całym świecie, prezentując zarówno autorskie wizje i projekty, jak i repertuar klasyczny; nagrywają płyty oraz programy radiowe i telewizyjne, prowadzą międzynarodowe kursy mistrzowskie; nie stronią od muzyki popularnej (program „Melodie dużego ekranu”).

Dostępność: duża ilość

Wysyłka w: 48 godzin + czas dostawy

Cena:

51,99 zł

szt.

Luigi Cherubini / Lodoϊska [CD]

Luigi Cherubini / Lodoϊska [CD]
Luigi Cherubini / Lodoϊska [CD]

Dwupłytowy album wydany przez Polskie Radio przy współpracy ze Stowarzyszeniem im. Ludwiga van Beethovena. Zawiera nagranie koncertowe opery Luigiego Cherubiniego, którego dokonano 17 marca 2008 roku w  Filharmonii Narodowej w Warszawie podczas koncertu XII Festiwalu Ludwika van Beethovena.

"Lodoϊska", to komedia heroiczna w trzech aktach, autorstwa włoskiego kompozytora Luigiego Cherubiniego. Wielobarwna akcja utworu rozgrywa się na terenie Polski ok. 1600 roku w Rzeczypospolitej szlacheckiej. Głównym bohaterem opery jest hrabia Floreski, który wraz ze służącym Varbelem poszukuje zaginionej w niewyjaśnionych okolicznościach ukochanej Lodoϊski. Pierwsza inscenizacja utworu miała miejsce prawie dwieście lat temu.

Dostępność: duża ilość

Wysyłka w: 48 godzin + czas dostawy

Cena:

74,99 zł

szt.

Louis Spohr / Der Berggeist [2 CD + książka]

Louis Spohr / Der Berggeist [2 CD + książka]
Louis Spohr / Der Berggeist [2 CD + książka]

Dwupłytowy album zawierający nagranie koncertowe opery "Der Berggeist", dokonane podczas 13. Wielkanocnego Festiwalu im. Ludwiga van Beethovena. Jest to rejestracja pierwszego wykonania tej opery po 172 latach i jednocześnie pierwsze fonograficzne nagranie dzieła Louisa Spohra.

Duch Gór wpisuje się w tradycję niemieckiej opery wczesnoromantycznej, opisującej - znane jeszcze z mitologii greckiej - niełatwe stosunki świata fantastycznego ze śmiertelnikami. Zwykle postać fantastyczna zakochuje się w istocie śmiertelnej, ale miłość ta nie ma szans na szczęśliwe spełnienie – przynajmniej w życiu doczesnym. W Duchu Gór zakochany w księżniczce Almie tytułowy bohater zostaje w końcu przywołany do porządku przez (niewidzialnego i niemego) Przedwiecznego Ducha, który uświadamia górskiemu młodzieńcowi, że miłość jest wyłącznym atrybutem śmiertelników.

Dostępność: średnia ilość

Wysyłka w: 48 godzin + czas dostawy

Cena:

84,99 zł

szt.

Loteria na mężów czyli Narzeczony nr 69 - operetka

Loteria na mężów czyli Narzeczony nr 69 - operetka
Loteria na mężów czyli Narzeczony nr 69 - operetka

Dostępność: średnia ilość

Wysyłka w: 48 godzin + czas dostawy

Cena:

29,49 zł

szt.

Long Long - Arie / Arias [CD]

Long Long - Arie / Arias [CD]
Long Long - Arie / Arias [CD]

Prezentowana płyta jest artystyczną wizytówką trzydziestoletniego tenora. Long Long nagrał fragmenty ról, w których jest obsadzany  (Alfredo z Traviaty oraz Książę Mantui z Rigoletta Verdiego). Artysta prezentuje się też w ariach z oper, w których chciałby występować w przyszłości. Rozległą skalę swych możliwości prezentuje w arii Tamina z Czarodziejskiego fletu Mozarta. I oczywiście Moniuszko, który w osobie Long Longa zyskał nowego ambasadora. Mówi się, że arię Stefana z III aktu opery Straszny Dwór Long Long wykonał podczas Konkursu im. Stanisława Moniuszki w 2019 roku lepiej, niż niejeden Polak.

Dostępność: duża ilość

Wysyłka w: 48 godzin + czas dostawy

Cena:

32,99 zł

szt.

Lilianna Stawarz - J. S. Bach Inwencje i Sinfonie BWV 772-801 [CD]

Lilianna Stawarz - J. S. Bach Inwencje i Sinfonie BWV 772-801 [CD]
Lilianna Stawarz - J. S. Bach Inwencje i Sinfonie BWV 772-801 [CD]

15 Inwencji dwugłosowych BWV 772-786 i 15 Sinfonii na trzy głosy BWV 787-801. Lekcje śpiewności, nauki o kontrapunkcie, prowadzeniu głosów i artykulacji udzielonej przez Wielkiego Bacha dla młodszych i starszych adeptów gry na klawesynie.

Lilianna Stawarz- klawesynistka-solistka-kameralistka-czasami szef orkiestry. Pedagog. Entuzjastka muzyki instrumentalnej i wokalnej epoki baroku. Muzyk, który często słyszy kolorami i widzi muzykę. Niepoprawna optymistka.

Dostępność: średnia ilość

Wysyłka w: 48 godzin + czas dostawy

Cena:

25,99 zł

szt.

Leopold Stokowski – Polskie Radio Chopin, vol. 5 [CD]

Leopold Stokowski – Polskie Radio Chopin, vol. 5 [CD]
Leopold Stokowski – Polskie Radio Chopin, vol. 5 [CD]

Na płycie „Leopold Stokowski in Poland” znajdziemy, nigdy wcześniej nie udostępnione fonograficznie, jedyne i niepowtarzalne kreacje „Bajki” Stanisława Moniuszki i „Stabat Mater” Karola Szymanowskiego, a także „I Symfonii” Witolda Lutosławskiego. Co prawda ten ostatni nie był zadowolony z interpretacji utworu, ale być może niechęć kompozytora należy złożyć na karb czasu, który minął od wymyślenia i opracowania ostatecznej wersji tej jednej z pierwszych kompozycji Lutosławskiego.

Dla każdego, kto włoży ten krążek do odtwarzacza, ciekawostką będą rozpoczynające płytę zapisy dźwięków z powitania Leopolda Stokowskiego w Polsce, w maju 1959 roku i płytę kończący krótki wywiad ze Stokowskim, przeprowadzony również w maju 1959 przez Witolda Stankowskiego z Polskiego Radia, w warszawskim Hotelu Bristol.

Dostępność: duża ilość

Wysyłka w: 48 godzin + czas dostawy

Cena:

42,99 zł

szt.

Krzesimir Dębski [CD]

Krzesimir Dębski [CD]
Krzesimir Dębski [CD]

Dostępność: średnia ilość

Wysyłka w: 48 godzin + czas dostawy

Cena:

28,99 zł

szt.

Knittel Krzysztof - Muzyka naszych czasów [CD]

Knittel Krzysztof - Muzyka naszych czasów [CD]
Knittel Krzysztof - Muzyka naszych czasów [CD]

W serii „Muzyka naszych czasów” Polskie Radio, przy współpracy Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego publikuje trzy monograficzne płyty trzech naszych znakomitych kompozytorów: Zbigniewa BargielskiegoKrzysztofa Knittla i Piotra Mossa.
Krzysztof Knittel łączy w swej muzyce doświadczenia wyniesione ze studia muzyki elektroakustycznej z praktyką live electronics i muzyki improwizowanej – włączając także do swych realizacji poezję i sztuki wizualne. Na jego kompozytorskiej płycie zostały wydane
4 utwory:
- Lipps na trio jazzowe i orkiestrę
- Koncert na klawesyn i orkiestrę napisany dla Elżbiety Chojnackiej
oraz dwa niezwykle znaczące utwory z ostatnich lat, odnoszące się do tragicznych wydarzeń z historii ostatniej wojny:
- Boże, pełen miłosierdzia
- Pamiętnik z Powstania Warszawskiego

Dostępność: wycofany z oferty

Cena:

9,99 zł

Kasia Moś & Aukso - Moniuszko 200 [CD + DVD]

Kasia Moś & Aukso - Moniuszko 200 [CD + DVD]
Kasia Moś & Aukso - Moniuszko 200 [CD + DVD]

Rok 2019 był w Polsce Rokiem Stanisława Moniuszki. Kasia Moś uczciła pamięć o kompozytorze , dając niezapomniany koncert w sali NOSPR w Katowicach.
Zapis tego wyjątkowego wydarzenia ukazuje się na płycie "Moniuszko 200" z towarzyszeniem jednej z najlepszych orkiestr kameralnych w Europie - Orkiestry Kameralnej Miasta Tychy AUKSO pod batutą Marka Mosia.

Album składa się z płyty CD i DVD w wersji koncertowej. Za warstwę muzyczną i aranżację odpowiedzialni są: Mateusz Moś (skrzypce, brat Kasi) i Mateusz Kołakowski (fortepian).

Na scenie oprócz orkiestry i wokalistki pojawili się także muzycy zespołu Kasi: Mateusz Kołakowski (fortepian, instrumenty klawiszowe), Mateusz Moś (skrzypce, wokal, kompozycje/aranżacje) Maciej Magnuski (gitara basowa, syntezator basowy Moog) i Tomasz Mądzielewski (perkusja).

Dostępność: duża ilość

Wysyłka w: 48 godzin + czas dostawy

Cena:

33,99 zł

szt.

Karol Szymanowski - HAGITH [CD]

Karol Szymanowski - HAGITH [CD]
Karol Szymanowski - HAGITH [CD]

Album zawiera nagranie jednoaktowej opery Hagith Karola Szymanowskiego wykonanej na koncercie inaugurującym Sezon Artystyczny 2018/2019 Polskiej Orkiestry Radiowej.

Oprócz Polskiej Orkiestry Radiowej w koncercie wzięli udział: Chór Filharmonii Narodowej (przygotowany przez Bartosza Michałowskiego) i znakomici soliści: Wioletta Chodowicz - sopran (rola tytułowa), Ryszard Minkiewicz - tenor, Andrzej Lampert – tenor, Dariusz Machej – bas-baryton i Łukasz Rosiak – baryton.

Album otrzymał nagrodę Fryderyk 2020 w kategorii Muzyka Poważna: Album Roku Muzyka Oratoryjna i Operowa.

Dostępność: średnia ilość

Wysyłka w: 48 godzin + czas dostawy

Cena:

59,99 zł

szt.

Karol Szymanowski - Dzieła kompletne na skrzypce [CD]

Karol Szymanowski - Dzieła kompletne na skrzypce [CD]
Karol Szymanowski - Dzieła kompletne na skrzypce [CD]

Dostępność: duża ilość

Wysyłka w: 48 godzin + czas dostawy

Cena:

37,99 zł

szt.

Karol Kurpiński - Z Wielkopolski Rodem

Karol Kurpiński - Z Wielkopolski Rodem
Karol Kurpiński - Z Wielkopolski Rodem

Karol Kurpiński urodził się w 1785 roku we Włoszakowicach. Karol Kazimierz, który w przyszłości miał się stać jednym z czołowych polskich kompozytorów I połowy XIX wieku, był piątym z sześciorga dzieci Marcina Kurpińskiego i Franciszki z Wańskich, pochodzącej z rodu znanych wielkopolskich muzyków - Jana i Rocha Wańskich. W dwunastym roku życia Karol Kurpiński udał się do miejscowości Sarnowa koło Rawicza, by w tamtejszym kościele, którego proboszczem był brat jego matki ks. Karol Wański, podjąć się pełnienia funkcji organisty.

Dostępność: średnia ilość

Wysyłka w: 48 godzin + czas dostawy

Cena:

14,99 zł

szt.

Karol Kurpiński - Aleksander i Apelles [CD]

Karol Kurpiński - Aleksander i Apelles [CD]
Karol Kurpiński - Aleksander i Apelles [CD]

Dostępność: na wyczerpaniu

Wysyłka w: 48 godzin + czas dostawy

Cena:

28,99 zł

szt.

Karlheinz Stockhausen: Stimmung (proMODERN version) [CD]

Karlheinz Stockhausen: Stimmung (proMODERN version) [CD]
Karlheinz Stockhausen: Stimmung (proMODERN version) [CD]

Stockhausen - komponujący w domu, z dwojgiem malutkich dzieci za ścianą - postanowił „skomunikować” się z otoczeniem w nietypowy sposób. Utwór napisany dla sześciorga śpiewaków wymagał od nich specjalnej techniki wokalnej (alikwotowej) oraz całkowitego zjednoczenia. Autor zostawił dokładną „instrukcję obsługi”. Każdy artysta ma do dyspozycji: osiem (panie) lub dziewięć (panowie) rytmicznych modeli wokalnych oraz karty magicznych imion bóstw pochodzących z różnych kultur (do swobodnego żonglowania). Wszystko po to, by stworzyć ciąg płynnych 51 formuł, czyli przeprowadzeń, w których za każdym razem inny śpiewak pełni rolę przewodnika - koryfeusza. „Napisałem 75-minutowy utwór oparty na jednym nonowym akordzie B-dur” – miał żartować kompozytor. W istocie ów dźwięk B (za każdym razem odnajdywany na nowo) mieni się - za sprawą alikwotów - zmienną barwą, kontrastami, natężeniem. Wciąga w trans, obezwładnia. „Stimmung jest na pewno muzyką medytacyjną. Czas jest zniesiony” – komentował Stockhausen. - „Wsłuchujemy się we wnętrze dźwięku, we wnętrze widma harmonicznego, we wnętrze samogłoski, we wnętrze”. Pomimo specyficznej techniki wokalnej, aury akustycznej i swoistej filozofii - „wejście” w Stimmung nie jest procesem karkołomnym. Ważna jest deklaracja współuczestniczenia - wspólnego przeżywania, odczuwania, oczyszczenia. Wsłuchiwanie się w siebie i w otoczenie. Harmonia wewnętrzna i zewnętrza. Pełna wolność.

Dostępność: duża ilość

Wysyłka w: 48 godzin + czas dostawy

Cena:

28,99 zł

szt.
do góry
Sklep jest w trybie podglądu
Pokaż pełną wersję strony
Sklep internetowy Shoper.pl