Mikołaj Gomółka - Melodie na psałterz polski (10 części) [BOX]
Zapytaj o produkt
Administratorem danych osobowych jest Polskie Radio S.A. w likwidacji. Przetwarzamy je w celu przesłania odpowiedzi na zapytanie. Więcej informacji dotyczących przetwarzania danych osobowych znajduje się w polityce prywatności.
Udostępnianie karty produktu
Odbiór osobisty w paczkomatach InPost. Gabaryt mały i średni, ciężar do 25 kg, czas dostawy: 2 dni robocze. Czas na odbiór: 48 h.
Koszty dostawy wybranego produktu
Cena dostawy dotyczy tego produktu (w wybranym wariancie - jeśli dotyczy). Może się ona zmienić po dodaniu innych produktów do koszyka.
Opis
Mikołaj Gomółka skomponował w XVI wieku „Melodie na psałterz polski”, 150 krótkich utworów do dokonanych przez Jana Kochanowskiego tłumaczeń na język polski psalmów z „Psałterza Dawidowego”. Oba utwory – literacki (1579) i muzyczny (1580) – ukazały się premierowo nakładem najlepszej polskiej oficyny wydawniczej przełomu XVI i XVII wieku – krakowskiej Drukarni Łazarzowej.
Projekt pt. „Melodie na psałterz polski. Opera omnia” jest pierwszym w historii fonografii kompletnym nagraniem jedynego w całości zachowanego dzieła Mikołaja Gomółki. To niezwykłe wydawnictwo, zawierające utrwalenie tak istotnego dla kultury polskiej dorobku, składa się z pięciu części, w każdej po dwa albumy, łącznie 10 płyt CD.
Krakowski Chór Polskiego Radia rozpoczął ten spektakularny projekt w jubileuszowym roku siedemdziesięciolecia swego istnienia. Pierwsza część współczesnych nagrań powstałego w drugiej połowie XVI wieku dzieła ukazała się nakładem Agencji Muzycznej Polskiego Radia jesienią 2018 roku, a ostatnia po czterech latach, w październiku roku 2022.
Kierownictwo artystyczne i dyrekcję tego olbrzymiego przedsięwzięcia objęła Agnieszka Budzińska-Bennett – mieszkająca na co dzień w Bazylei uznana w świecie znawczyni i interpretatorka muzyki średniowiecza. Dzięki jej udziałowi w projekcie – oprócz Chóru Polskiego Radia – wzięli udział wybitni muzycy instrumentaliści z całej Europy.
Wszystkie części Psalmów Mikołaja Gomółki zyskały duże uznanie, również ze względu na niezwykle staranne przygotowanie edytorskie serii. Wcześniejsze były nominowane do nagrody Fryderyk, zaś części pierwsza i trzecia zostały w kolejnych latach zauważone przez jury nagrody Stowarzyszenia Wydawców Katolickich Feniks. Wydane w ubiegłym roku części czwarta i piąta jeszcze czekają na swoje nominacje i nagrody.
Agencja Muzyczna Polskiego Radia przygotowała wyjątkową propozycję – wszystkie dziesięć płyt umieszczone w eleganckiej obwolucie można kupić tylko w naszym w sklepie, w limitowanej liczbie kompletów i w promocyjnej cenie!
Na pierwszym albumie znalazły się Psalmy pielgrzymów (CD 1) oraz Psalmy poranne i wieczorne (CD 2)
Drugi album zawiera Psalmy dziękczynne i pokutne (CD 1) oraz Psalmy królewskie (CD 2).
Trzecia odsłona, to Psalmy historyczne (CD 1) i pierwsza część Psalmów błagalnych (CD 2).
Część czwarta obejmuje Psalmy mądrości (CD 1) oraz drugą część Psalmów błagalnych i Psalmy Syjonu (CD 2).
Piąta część to nagrania Psalmów proroczych i trzeciej części Psalmów błagalnych (CD 1) oraz Psalmów Pochwalnych (CD 2).
Projekt współfinansowany przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, powstał z inicjatywy i we współpracy z Programem 2 Polskiego Radia.
Seria „Melodie na psałterz polski”, jak i wiele innych wydawnictw Agencji Muzycznej, wpisują się w misję kulturotwórczą Polskiego Radia.
Tytuł: Melodie na psałterz polski. Opera Omnia, vol. 1-10 (10 części)
Wykonawca: Chór Polskiego Radia
Data premiery:2023-02-09
Rok nagrania: 2018-2022
Nośnik: CD
Liczba nośników: 10
Rodzaj opakowania: Digibook
Numer katalogowy: PRCD 2218-2227
Kod kreskowy (EAN): 5907812248208
| ► Posłuchaj: | |
| Część 1 & 2 | |
| CD 1: | |
| 01 Rad to slysze, ze dom Panski nawiedzic mamy - Letatus sum (ps 122) | |
| 02 Wieczny Boze, nie najdziesz pychy w sercu moim - Domine non est exaltatum cor meum (ps 131) | |
| 03 By byl Pan nie tak laskaw na nasze zdrowie - Nisi quia Dominus erat in nobis (ps 124) | |
| 04 Jesli domu sam Pan nie zbuduje - Nisi Dominus aedificaverit domum (ps 127) | |
| 05 Jako rzecz piekna (ps 133) – intavolacja lutniowa | |
| 06 Jako rzecz piekna jako rzecz przyjemna - Ecce quam bonum et quam iucundum (ps 133) | |
| 07 W kazdym ucisku swoim wolalem do Pana - Ad Dominum cum tribularer clamavi (ps 120) | |
| 08 W troskach glebokich ponurzony - De profundis clamavi ad Te Domine (ps 130) | |
| 09 Czlowiek ja nieszczesliwy (ps 121) – intavolacja lutniowa | |
| 10 Czlowiek ja nieszczesliwy, czlowiek strapiony - Levavi oculos meos in montes (ps 121) | |
| 11 Ktokolwiek mocnie ufa Panu swemu - Qui confidunt in Domino (ps 125) | |
| 12 Boze, kt+-ry mieszkasz nad wszytkiemi nieby - Ad Te levavi oculos meos (ps 123) | |
| 13 Moga rzec Panscy wybrani - Saepe expugnaverunt me a iuventute mea (ps 129) | |
| 14 Teraz, o wierni Panscy sluzebnicy - Ecce nunc benedicite Dominum (ps 134) | |
| 15 Gdy z okrutnej Babilony - In convertendo Dominus captivitatem Sion (ps 126) | |
| 16 Pomni, Panie, Dawida i jego trudnosci - Memento Domine David (ps 132) | |
| 17 Szczesliwy czlowiek prawdziwie - Beati omnes qui timent Dominum (ps 128) |
| ► Posłuchaj: | |
| Część 3 & 4 | |
| CD 1 | |
| 01 Kleszczmy rękoma - Omnes gentes plaudite manibus (Ps 47) | |
| 02 Nowy monarsze możnemu rym - Cantate Domino canticum novum (Ps 98) | |
| 03 Pokryy swym milosierdzim - Deus misereatur nostri (Ps 67) | |
| 04 Iakokolwiek szczęscie - Benedicam Dominum in omni tempore (Ps 34) | |
| 05 Ciebie my wiecznie wyznawać- Confitebimur Tibi Deus (Ps 75) | |
| 06 Pan króluie - Dominus regnavit (Ps 99) | |
| 07 Zacznicie nowa możnemu - Cantate Domino canticum novum (Ps 96) | |
| 08 W troskach glebokich ponurzony - De profundis clamavi ad Te Domine (Ps 130) | |
| 09 Boże w milosierdziu swoim - Miserere mei Deus (Ps 51) | |
| 10 Uslysz prośby moie - Domine exaudi orationem meam et clamor meus (Ps 102) | |
| 11 Wysluchay, wieczny Boże - Domine exaudi orationem meam auribus precipe (Ps 143) | |
| 12 Szczesliwy komu grzechy odpuszczono - Beati quorum remissae sunt iniquitates (Ps 32) | |
| 13 Czasu gniewu y czasu swey zapalczywosci - Domine ne in furore Tuo arguas me (Ps 6) | |
| 14 Czasu gniewu y czasu Twey popędliwosci - Domine ne in furore Tuo arguas me (Ps 38) | |
| 15 Pan chce królować - Dominus regnavit (Ps 93) | |
| 16 Mam przecz Pana milować - Dilexi quoniam exaudiet Dominus (Ps 116) | |
| 17 Królu na ziemi - Te decet hymnus Deus in Sion (Ps 65) | |
| 18 Ciebie ia, póki mi iedno żywota stanie - Diligam Te Domine fortitudo mea (Ps 18) | |
| 19 Będę cie wielbił, móy Panie - Exaltabo Te Domine quoniam suscepisti me (Ps 30) | |
| 20 Ciebie ia chwalić bede - Confitebor Tibi Domine (Ps 138) |
| CD 2 | |
| 01 Daj swe baczenie, Boże, królowi - Deus iudicium tuum regi da (Ps 72) | |
| 02 Serce mi kaze spiewać - Eructavit cor meum (Ps 45) | |
| 03 Czemus, Panie, odstapił - Ut quid Domine recessisti longe (Ps 10) | |
| 04 Ciebie, o Boże niezmierzony - Misericordiam et iudicium cantabo (Ps 101) | |
| 05 Rzekl Pan do pana mego - Dixit Dominus domino meo (Ps 110) | |
| 06 Serce mi kaze spiewać - Eructavit cor meum (Ps 45bis) | |
| 07 Panie, za Twoia zawżdy pomocą - Domine in virtute Tua laetabitur rex (Ps 21) | |
| 08 Co za przyczyna tego zamieszania - Quare fremuerunt gentes (Ps 2) | |
| 09 Pomni, Panie, Dawida - Memento Domine David (Ps 132) | |
| 10 Wsiaday z dobrym sercem, o królu - Exaudit te Dominus (Ps 20 | |
| 11 Twe milosierdzie, Twoię prawdę - Misericordias Domini in aeternum (Ps 89) | |
| 12 Tobie, Panie, pókim żyw, ia musze dziekować - Benedictus Dominus Deus meus (Ps 144) |
| ► Posłuchaj: | |
| Część 5 & 6 | |
| CD 1: | |
| 01 Sluchay, wierny móy zborze _ Hear, o Israel, and ye who worship - Attendite popule meus (Ps 78) | |
| 02 Raduycie sye Bogu nawysszemu _ Exult ye in our God - Exultate Deo adiutori nostro (Ps 81) | |
| 03 Na ten czas, gdy Zydowie dostawszy swobody _ When the house of Israel returned - In exitu Israhel de Aegypto (Ps 114) | |
| 04 Glupi mówi w sercu swoim _ Madness indulging vice - Dixit insipiens in corde suo (Ps 14) | |
| 05 Owa czas, Panie, przyszedl pozadany _ Not always, o God - Benedixisti Domine terram tuam (Ps 85) | |
| 06 Wsiaday z dobrym sercem, o królu _ Although the mad fury of a barbarous nation - Exaudit te Dominus (Ps 20) | |
| 07 Sluchay, wierny móy zborze _ Hear, o Israel, and ye who worship - Attendite popule meus (Ps 78) | |
| 08 Pódzmy z ochota, Panu chwale daymy _ O come, let us all chearfully celebrate - Venite exultemus Domino (Ps 95) | |
| 09 Chwalcie Pana, imienia Iego wzywaycie_Praise ye the Lord and call upon His name-Confitemini Domino et invocate nomen eiusPs105 | |
| 10 Siedzac po niskich brzegach Babilonskiey wody _ Whilst far from our native country - Super flumina Babylonis (Ps 137) | |
| 11 Chwalcie Pana z dobroci Iego nieprzebraney_Come, praise God Who is gracious and good-Confitemini Domino quoniam bonus (Ps 136) | |
| 12 Chwalcie Pana prze dobroc Iego niewymowna_Let us praise the Lord Who is a good - Confitemini Domino quoniam bonus(Ps 107) | |
| 13 Chwalcie Pana prze dobroc Iego nieprzebrana_Praise ye the King of the heavenly hosts-Confitemini Domino quoniam bonus (Ps 106) | |
| 14 Chwalcie Pana prze dobroc Iego niewymowna_Let us praise the Lord Who is a good - Confitemini Domino quoniam bonus(Ps 107) | |
| 15 O sludzy Panscy _ Come, praise God - Laudate nomen Domini (Ps 135) |
| CD 2: | |
| 01 Móy wiekuisty Pasterz mie pasie _The Lord superintends me - Dominus regit me (Ps 23) | |
| 02 Naydzie sye kiedy chwila _ Ye who deliver laws - Si vere utique iustitiam (Ps 58) | |
| 03 Moca imienia swego _ Father of the universe - Deus in nomine Tuo (Ps 54) | |
| 04 Takze nas iuz na wieki, Boze nasz, opuscisz_Why, o Parent of the universe, forsaketh Thou us-Ut quid Deus repulisti in fine | |
| 05 Rosproszyles nas, Boze _ Holy Father, Thou, offended by our sins - Deus repulisti nos (Ps 60) | |
| 06 Panu ia ufam _ Whereas I entertain trust in God - In Domino confido (Ps 11) | |
| 07 Boze wieczney mocy _ O God, be present - Deus in adiutorium meum intende (Ps 70) | |
| 08 Naklon, o Panie, uszu swoich _ O God, give ear to Thy supplicant - Inclina Domine aurem Tuam (Ps 86) | |
| 09 Bron mie, móy Panie _ O Lord, defend me from the poison of a malicious tongue - Eripe me Domine (Ps 140) | |
| 10 Slysz, Pasterzu izrahelski _ O Shepherd, Who gently rulest the race of Isaac - Qui regis Israhel intende (Ps 80) | |
| 11 Pohancy, o Boze zywy _ Why, o Lord, invadeth the heathen - Deus venerunt gentes (Ps 79) | |
| 12 Pan ogniem swoiey swiatlosci _ When God shines before me - Dominus illuminatio mea (Ps 27) | |
| 13 Boze, który slug nigdy nie przepomnisz swoich _ Deliver me from the cruelty of mine enemy - Eripe me de inimicis meis (Ps 59) | |
| 14 Do ciebie, Panie, wzdycha serce moie _ My hopes depend on Thee - Ad Te Domine levavi (Ps 25) | |
| 15 Królu niebieski _ O Potentate higher than the star-bearing orbs - Ad Te Domine clamabo (Ps 28) | |
| 16 W Tobie ufnosc swa klade _ I have placed my hope in Thee - In te Domine speravi (Ps 31) | |
| 17 Królowie sadza poddane _ The sovereignty of awful kings - Deus stetit in synagoga (Ps 82) |
| ► Posłuchaj: | |
| Część 7 & 8 | |
| CD 1 | |
| 01 Szcześliwi, którzy syę Pańskim zakonem sprawuią - Beati immaculati in via (Ps 119) | |
| 02 Boże, któremu pomsta należy sprawnie - Deus ultionum Dominus (Ps 94) | |
| 03 Co syę chłubisz, niewstydliwy- Quid gloriaris in malitia (Ps 52) | |
| 04 Głupi mówi w sercu swoim - Dixit insipiens in corde suo (Ps 53) | |
| 05 Kto syę w opiekę poda Panu swemu - Qui habitat in adiutorio altissimi (Ps 91) | |
| 06 Tobie, rządźca niebieski - Domine probasti me (Ps 139) | |
| 07 Słuchay co żywo - Audite haec omnes gentes (Ps 49) | |
| 08 Szcześliwy, który nie był miedzy złemi w radzie - Beatus vir qui non abiit (Ps 1) | |
| 09 Zachoway mię, o sprawco - Salvum me fac Domine (Ps 12) | |
| 10 Płacz sprawiedliwy y skargę moię - Exaudi Domine iustitiam meam (Ps 17) | |
| 11 Ciebie będę, Boże prawy - Confitebor Tibi Domine (Ps 9) | |
| 12 Żywot niepobożnego - Dixit iniustus (Ps 36) | |
| 13 Nie obruszay syę - Noli aemulari (Ps 37) | |
| 14 Kto będzie w Twoim mieszkaniu przebywał - Domine quis habitabit in tabernaculo tuo (Ps 15) | |
| 15 Głupi mówi w sercu swoim - Dixit insipiens in corde suo (Ps 14) | |
| 16 Szcześliwy człowiek prawdziwie - Beatus vir qui timet Dominum (Ps 112) | |
| 17 Niech co chce będźie - Quam bonus Israhel Deus (Ps 73) |
| CD 2 | |
| 01 Królu na wysokim niebie - Domine refugium factus es nobis (Ps 90) | |
| 02 Niewinność, Panie, moję przymi w obronę - Iudica me Deus et discerne causam meam (Ps 43) | |
| 03 Panie, uczyń sąd o mnie - Iudica me Domine quoniam ego (Ps 26) | |
| 04 O Panie, który niemasz nic równego sobie - Magnus Dominus et laudabilis nimis (Ps 48) | |
| 05 Bóg wszechmocny, Bóg prawdźiwy - Deus noster refugium et virtus (Ps 46) | |
| 06 Znaczny iest Bóg w żydowskiey krainie - Notus in Iudaea Deus (Ps 76) | |
| 07 Rad to słyszę - Letatus sum (Ps 122) | |
| 08 Nie milcz ani odkładaj - Deus quis similis erit Tibi (Ps 83) | |
| 09 O Panie, w swoje własne uszysmy słychali - Deus auribus nostris audivimus (Ps 44) | |
| 10 Obrońca uciśnionych, Boże litościwy - Exaudi Deus orationem meam (Ps 55) | |
| 11 Szczęśliwy, który ludzi upadłych ratuje - Beatus qui intelligit super egenum (Ps 41) | |
12 Boże litościwy - Exaudi Deus orationem meam (Ps 64)
Dane produktu
Nośnik
Bezpieczeństwo produktu
ProducentPolskie Radio S.A. w likwidacji al. Niepodległości 77/85 00-977 Warszawa, Polska 226455153 sklep@polskieradio.pl Zgłoś problem z bezpieczeństwem produktu Może Cię zainteresować
lub
Zaloguj przez
Zaloguj przez Facebooka
Zaloguj przez Google
Logowanie przez Facebook i Google do Sklep Polskiego Radia - internetowy sklep muzyczny - polskieradio.pl świadczone jest w ramach usługi Shoper ONE.
lub
Zaloguj przez
Zaloguj przez Facebooka
Zaloguj przez Google
Logowanie przez Facebook i Google do Sklep Polskiego Radia - internetowy sklep muzyczny - polskieradio.pl świadczone jest w ramach usługi Shoper ONE.
Dbamy o Twoją prywatnośćPliki cookies i pokrewne im technologie umożliwiają poprawne działanie strony i pomagają nam dostosować ofertę do Twoich potrzeb. Możesz zaakceptować wykorzystanie przez nas wszystkich tych plików i przejść do sklepu lub dostosować użycie plików do swoich preferencji, wybierając opcję "Dostosuj zgody".
Ustawienia plików cookiesW tym miejscu możesz określić swoje preferencje w zakresie wykorzystywania przez nas plików cookies. Te pliki są niezbędne do działania naszej strony internetowej, dlatego też nie możesz ich wyłączyć. Te pliki umożliwiają Ci korzystanie z pozostałych funkcji strony internetowej (innych niż niezbędne do jej działania). Ich włączenie da Ci dostęp do pełnej funkcjonalności strony. Te pliki pozwalają nam na dokonanie analiz dotyczących naszego sklepu internetowego, co może przyczynić się do jego lepszego funkcjonowania i dostosowania do potrzeb Użytkowników. Dane wykorzystywane przez dostawcę oprogramowania sklepu - cyber_Folks S.A. Na ich podstawie dokonywane są analizy, związane z rozwojem oprogramowania, oraz mierzona jest skuteczność kampanii reklamowych. Nie są łączone z innymi informacjami, podawanymi podczas rejestracji i składania zamówienia. Więcej na ten temat przeczytasz w Polityce plików cookies Shoper.
Dzięki tym plikom możemy prowadzić działania marketingowe. |
